Mallory-ignition ACCEL Variable Injector Controller 74070 Manuel d'utilisateur Page 1

3ACCEL/DFIInstallation Instructions for VariableInjector Controller #74070Instrucciones de instalación del controlvariable del inyector # 74070Instruc

3ACCEL/DFI2ACCEL/DFI16Figure 4Figura 4Figure 40510152025HEX HEAD DIAL STOPPARADA DE ESFERA CONCABEZA HEXAGONAL VIS D’ARRÊT À TÊTEHEXAGONALETURNGIRE TO

3ACCEL/DFI2ACCEL/DFI

3ACCEL/DFIINSTALLATION1. Disconnect the positive (+) battery cable from thepositive battery terminal.2. Locate the VIC injector harness in your kit.

3ACCEL/DFI2ACCEL/DFI4SPECIFICATIONSOperating temperature: -37° Fahrenheit to 185°FahrenheitPower Requirements: Maximum: 18 VoltsRecommended: 12 to 16

3ACCEL/DFIINSTALACIÓN1. Desconecte el cable positivo (+) de la batería delterminal positivo de la batería.2. Encuentre la brida del inyector VIC en su

3ACCEL/DFIESPECIFICACIONESTemperatura de operación:- 370 Fahrenheit a 1850FahrenheitRequisitos de electricidad:Máximo: 18 voltiosSe recomienda: de 12

3ACCEL/DFIPOSE1. Débrancher le câble positif (+) de la borne de la batterie.2. Trouver le faisceau de câble d’injecteur VIC dans votreensemble. Retire

3ACCEL/DFICARACTÉRISTIQUES Température de fonctionnement :-38 °C (-37 °F) à 85 °C (185 °F)Exigences de tension : Maximum : 18 voltsRecommandée : 12 à

3ACCEL/DFI2ACCEL/DFI14Figure 2Figura 2Figure 212V SWITCHEDFUSIBLE DE CAMBIO A 12VOLTIOS FUSIBLE COMMUTÉ 12VOLTS REDROJOROUGEBLACKNEGRONOIR POS. (+)CON